Rosie Spinks on building a writing life outside the algorithm—one that separates creative joy from paid deadlines, and still makes space for good cannoli.